-
1 lenticchie
pl.1.чечевица (f., senza pl.)di lenticchie — чечевичный (agg.)
2.•◆
per un piatto di lenticchie — за миску чечевичной похлёбки -
2 PIATTO
-
3 lenticchia
f lentil* * *lenticchia s.f. (bot.) (Lens esculenta) lentil // lenticchia d'acqua, (Lemna minor) duckweed // un piatto di lenticchie, a dish of lentils // dare, cedere qlco. per un piatto di lenticchie, (fig.) to let something go for next to nothing (o for a song).* * *[len'tikkja]sostantivo femminile (legume) lentil* * *lenticchia/len'tikkja/sostantivo f.(legume) lentil. -
4 чечевичный
[čečevíčnyj] agg.1.2.◆ -
5 lenticchia
f1) чечевицаzampone e lenticchie — свиная ножка с чечевицей (традиционное новогоднее блюдо в Италии)2) прост. см. lentiggine -
6 чечевичный
-
7 lenticchia
lentìcchia f 1) чечевица per un piatto di lenticchie -- за миску чечевичной похлебки zampone e lenticchie cuc -- свиная ножка с чечевицей (традиционное новогоднее блюдо в Италии) 2) pop v. lentiggine -
8 lenticchia
lentìcchia f 1) чечевица per un piatto di lenticchie — за миску чечевичной похлёбки zampone e lenticchie cuc — свиная ножка с чечевицей (традиционное новогоднее блюдо в Италии) 2) pop v. lentiggine -
9 lenticchia sf
[len'tikkja]Bot lentilper un piatto di lenticchie fig — for nothing, for peanuts
-
10 lenticchia
sf [len'tikkja]Bot lentilper un piatto di lenticchie fig — for nothing, for peanuts
-
11 -P1537
продать за чечевичную похлебку. -
12 LENTICCHIA
f -
13 ♦ mess
♦ mess /mɛs/n.1 (con l'art. indeterm.) confusione; disordine; casino (fam.): The room is in a mess, la stanza è in disordine (o sottosopra, all'aria); What a mess!, che casino!; Clean up this mess!, pulisci questo pasticcio!2 (con l'art. indeterm.) imbroglio; impiccio; guaio; pasticcio: to get into a mess, cacciarsi nei guai, mettersi nei pasticci; to make a mess of st., mettere sottosopra, buttare all'aria, incasinare, scombinare qc.; mandare a monte, sciupare, rovinare qc.; You've made a mess of it, hai combinato un bel pasticcio; hai incasinato tuttoFALSI AMICI: mess non significa messa3 (fam.) sporcizia; sudiciume6 mensa (spec. mil.); pasto comune; rancio; ( per estens.) compagni di mensa: It's time to go to mess, è ora d'andare alla mensa; è l'ora del pasto● (naut.) mess deck, ponte alloggi equipaggio □ ( USA) mess hall, mensa ( il locale); refettorio □ (mil.) mess jacket, giubba di gala □ mess kit, posate da viaggio (o da campeggio) □ ( Bibbia, fig.) a mess of pottage, un piatto di lenticchie □ (fam.) a mess of trouble, guai grossi □ (mil.) mess tin, gavetta; gamella □ to look a mess, essere malmesso, essere in disordine □ to make a mess of a job, rovinare il lavoro intrapreso; sciupare (pop.: incasinare) tutto.(to) mess /mɛs/A v. i.1 (spec. mil.) mangiare alla mensa2 (fam.) bighellonare; oziare; ciondolare; gingillarsi; non combinare niente: Stop messing!, smettila di gingillarti!B v. t.► mess up.
См. также в других словарях:
lenticchia — len·tìc·chia s.f. 1. AD seme commestibile di forma tonda e schiacciata che si consuma secco, spec. cotto: lenticchie e cotechino, minestra di lenticchie; vendere, cedere, fare qcs. per un piatto di lenticchie, per un compenso inadeguato | TS… … Dizionario italiano
lenticchia — {{hw}}{{lenticchia}}{{/hw}}s. f. 1 Pianta annuale leguminosa delle Rosali con fusto eretto, foglie pennate terminanti in un viticcio, frutto a baccello romboidale con due semi schiacciati, commestibili. 2 Seme di tale pianta, usato nell… … Enciclopedia di italiano
lenticchia — s. f. 1. (bot.) lente 2. (pop.) lentiggine, efelide FRASEOLOGIA dare per un piatto di lenticchie (fig.), dare per nulla … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
